Réussir à penser en langue anglaise est un signe incontestable que vous êtes en phase d’être anglophone, car cela signifie que vous avez atteint un niveau approprié pour vous exprimer et tenir des raisonnements en anglais.
De cette manière on peut estimer que l’anglais se met à s’absorber dans votre mental et votre psychisme, car la formulation de propos en anglais devient un genre de réflexe qui n’a plus besoin d’un travail volontaire pour être efficace.
Pour parvenir à réfléchir en anglais, la méthode n’est pas si compliquée, puisque dans les faits il convient d’essayer de suivre un raisonnement dans votre tête sur un sujet qui vous intéresse, et cela en langue anglaise: dès que vous n’arriverez plus à énoncer ce que vous désirez exprimer vous aurez mis le doigt sur ce qui vous manque dans la langue pour y arriver. Cette pratique demande une certaine concentration car il faut suivre un raisonnement sans se déconcentrer: mais c’est en procédant ainsi, par petites séquences de quelques minutes, que vous progresserez réellement dans l’acquisition de l’anglais, de ses richesses, de son vocabulaire, de ses expressions usuelles, de la manière de l’écrire et de son élégance.
S’exprimer en anglais, une discipline qui vous stimule à progresser
Apprendre la langue anglaise ne s’acquiert que par un réel travail à long terme, aussi bien par les connaissances théoriques que par une pratique régulière: l’objectif n’est pas uniquement de comprendre chaque mot, mais d’être à même d’appréhender de manière intelligente la signification exacte du texte que l’on parcourt, ou du discours que l’on entend. Pour optimiser votre maîtrise de l’anglais, l’immersion dans un milieu totalement anglophone sera d’une grande utilité car il ne vous sera alors plus possible de vous réfugier dans la langue française, et vous devrez parler avec des personnes qui ne s’expriment que dans la langue anglaise.
S’il ne vous est pas possible de séjourner en Grande-Bretagne, il vous est sûrement permis de renforcer votre compréhension de l’anglais avec la TV, en suivant notamment des programmes d’actualité ou des séries en version originale: ce ne sera sans doute pas aussi agréable qu’un séjour à Oxford, à Liverpool ou dans le Pays de Galles, mais cela contribuera grandement à ce que vous vous familiarisez avec les nombreuses nuances de l’expression orale anglaise contemporaine.
La meilleure manière pour maîtriser la langue anglaise
Converser de façon fluide en langue anglaise ne s’acquiert pas sans effort: cela exige de l’engagement et de la volonté, car bien que se révélant plus simple que beaucoup d’autres langues, l’anglais est riche en nuances, selon le contexte où l’on s’exprime, aussi bien dans une relation professionnelle que privée voire intime.
Après avoir assisté à des cours de base vous devrez nécessairement vous investir plus avant pour appréhender les subtilités qui enrichissent la langue anglaise.
Se plonger dans un environnement véritablement anglophone est bien entendu un procédé rapide pour mieux comprendre l’anglais et ses nombreux visages, mais ce n’est pas forcément suffisant pour être sûr de parler avec élégance et aisance. Malgré que l’on dise parfois que l’anglais s’acquiert par la pratique, il est primordial de suivre un enseignement de base, avec un enseignant expérimenté et sérieux, sans quoi vous ne vous exprimerez qu’en tentant d’imiter ce que vous entendez, ce qui laissera la porte ouverte à de nombreuses erreurs qui seront remarquées par vos interlocuteurs: dans un contexte amical ce n’est peut-être pas si grave, mais il en va très différemment lorsque le cadre est professionnel!