PoliLingua est une société spécialisée dans les secteurs de la traduction et de la gestion de solutions linguistiques: elle travaille tant pour des PME que pour des administrations publiques ou des associations. Ses spécialistes proposent des services de haut niveau en donnant la priorité à la qualité des traductions et leur parfaite concordance avec le contexte auquel elles se réfèrent.
Selon le secteur professionnel, une phrase ne se transposera pas de manière identique: il y a un nombre incalculable de stratégies de traduction, et seul un traducteur appréhendant correctement le thème concerné ainsi que les richesses de la langue visée sera capable de soumettre à son client un résultat aussi fiable qu’élégant.
Une traduction de qualité est en effet une vitrine pour votre entreprise, et peut vous distinguer lorsqu’il faut gagner de nouveaux clients, dans un pays dont vous ne maîtrisez pas la langue. PoliLingua propose des prestations de traduction dans plus de 150 langues, des plus répandues jusqu’aux dialectes les plus rares, et ceci tout en maîtrisant les terminologies et expressions propres à de nombreux secteurs, selon les branches d’activités auxquelles se rapportent les documents à traduire et le public avec lequel communiquer.
Une équipe internationale de traducteurs
Grâce à d’une équipe mondiale, cette agence de traduction est capable de traduire n’importe quel document dans plusieurs dizaines langues et dialectes: ces services sur mesure correspondent parfaitement aux besoins des sociétés qui désirent s’installer dans de nouveaux marchés, à l’étranger, et se fondre immédiatement dans les usages de l’endroit. Des textes bien traduits sont en effet un gage de fiabilité qui a une très grande importance quand on tient à être considéré de manière positive et constructive par un nouveau public cible.
Avec les services de PoliLingua vous pourrez compter sur l’expérience de plus de 5’000 traducteurs expérimentés, qui font preuve d’une expertise étendue pour bien appréhender la signification exacte de textes traitant de thèmes aussi divers que la justice, la finance, la technique, l’industrie, la publicité, les jeux vidéos, l’administration, la culture ou encore le tourisme.
Chacun de ces secteurs requiert un savoir qui ne peut être sous-estimé si l’on désire proposer une traduction réellement pertinente et élégante, qui séduira les clients auxquels elle s’adresse. Dans le cadre de ses prestations de traduction, PoliLingua vous fournit un processus de travail en étapes successives, qui comportent des options de corrections ponctuelles rendant possible d’obtenir peu à peu une adéquation totale entre le texte de base et sa traduction définitive.
Des compétences polyglottes pour vos traductions
L’agence PoliLingua est spécialisée dans des services linguistiques haut de gamme pour les personnes, les sociétés, les organisations et les administrations en France et à l’étranger. Elle est à même de répondre à tous vos besoins de traduction, en vous proposant des tarifs abordables et une exécution rapide de vos missions, grâce à l’investissement sans faille de son personnel qualifié.
Chez PoliLingua chaque travail bénéficie d’une approche personnalisée, avec une gamme d’options qui vous donnent ce qu’il vous faut en fonction de vos exigences et selon les spécificités de votre domaine professionnel. Les prestations de traduction peuvent avoir trait à des textes écrits mais aussi à des vidéos, des enregistrements sonores, des publicités, des sites web ou des opérations de sous-titrage: tout est envisageable avec les collaborateurs qualifiés sur lesquels repose l’action de PoliLingua, dont la démarche est pensée pour vous aider à parler couramment aux cultures et aux habitants de toute la planète, quel que soit votre langage d’origine. Dans de nombreuses situations, les traducteurs de PoliLingua vous conseillent pour que votre communication soit non seulement correcte, mais pour qu’elle corresponde également avec précision à la culture du public auquel vous désirez parler.